Перевод: с итальянского на все языки

il ragazzo si è ribellato alla volontà del padre

1 ribellarsi

io mi ribello

1) восстать, взбунтоваться

ribellarsi contro il governo — взбунтоваться против правительства

2) отказаться подчиниться, воспротивиться, пойти против

il ragazzo si è ribellato alla volontà del padre — мальчик пошёл против воли отца

* * *
гл.
общ. бунтовать, восставать

Итальяно-русский универсальный словарь > ribellarsi
2 ribellarsi

ribellarsi v.prnl. ( mi ribèllo) 1. ( insorgere) se rebeller, se révolter, s'insurger, se mutiner (a contre, face à). 2. ( estens) ( rifiutare obbedienza) se rebeller: il ragazzo si è ribellato alla volontà del padre le garçon s'est rebellé contre la volonté de son père. 3. ( estens) ( opporsi) se rebeller, protester intr., se révolter: ribellarsi a un'ingiustizia protester contre une injustice.

Dizionario Italiano-Francese > ribellarsi